Summer for Thee, Grant I May Be by Emily DickinsonSummer for thee, grant i may be请允许我成为你的夏季,when summer days are flown!当夏季的光阴已然流逝!thy music still, when whippoorw...
FortuitousnessXu Zhimo偶然徐志摩Being a cloud in the sky,我是天空里的一片云,On your heart lake I cast my figure.偶尔投影在你的波心。You don't have to wonder,你不必讶异,Nor should you cheer,更无须欢喜,In an instant I will disappear.在转瞬间消灭了踪影.On ...
When You Are Old &n...
Homesick乡愁When I was a child, my homesickness was a small stampLinking Mum at the other end and me this.小时候,乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头,母亲在那头。When grown up, I remained homesick, but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at th...
I never saw a moor我从未看过荒原Emily Dickinson艾米莉·狄金森I never saw a Moor —我从未看过荒原 —I never saw the Sea —我从未看过海洋 —Yet know I how the Heather looks可我知道石楠的容貌And what a Billow be.和狂涛巨浪。I never spoke with God我从未...
The Furthest Distance in the WorldRabindranath Tagore 世界上最遥远的距离罗宾德拉纳特·泰戈尔The furthest distance in the world,世界上最遥远的距离,Is not between life and death,不是生与死之间的距离,But when I stand in front of you,而是我站在你面...