作者：杨腓力

翻译：许立中

主  播：雪  鸽 

文字提取：小 王 子 

黎明前的漫漫长夜（下）

1974年，即民/权/法/案/酿/成/冲/突的十年后，我首次造访密西西比州，就是那南方反对力量的心脏。那时我已经远离南方多年，并试图将我的过去抛诸脑后。我定居于芝加哥，在《校园生活》任职编辑，那是一份以年轻人为对象、在社会问题上立场激进的基-督-教杂志。感谢像金博士那样的人，让我看见南方白人教会，也就是我的教会，曾固执地捍卫罪恶而非美善。有一段时间我曾经埋怨上帝而不是我的教-会，当我读到旧约先知和耶稣时，却叫我确信上帝一直站在被压-迫-者和公-义的那边。作为一个作家，我许愿尽力作出补偿。

我也曾听说过种族之间的谅解，特别是我在家乡亚特兰大，但我却不肯定跟我小时候相比有多少真正的改变。为了找出真相我接受了柏金斯的邀请，探访杰克逊以南三十二里的曼登荷尔小镇(人口约三千)。……