翻译：金玲 | 润色：春风

主播：东鹤 | 后期：白露

近来，我的后背一直在疼。今天早晨醒来时，它就开始疼了。为了不让闹钟吵醒我妻子，我转向左侧以便能及时关闭它，此时我就能察觉到背部的轻微不适。如果我不小心，歪着头躺在枕头上，那我这一天都会在疼痛中度过。

我想这是我日渐衰老、肉体衰残的一种表现，就像清晨的鸟儿和夜晚的蟋蟀总要啼叫一样，疼痛也很自然的发生了。没人会认为痛苦是美好的，没有人会刻意地去感受疼痛，因为那毫无意义，那样做只会使疼痛的感受更强烈。

当我终于将我的一只脚搭在地板上，强迫自己从温暖舒适的床上爬起来时，此刻疼痛已蔓延至我的脚跟了。当我坐在皮椅上喝着咖啡看书时，背痛的感觉也会随之而来。只有当我聚焦于思考今天都要处理和解决哪些事情时，我背部的疼感才变得不那么明显。各种会议、诸多问题、不同的谈话和各个项目，这些都是我需要担的担子，我实在没有多余的力量来承受我的背痛。

然而，对我来说，纵然背疼使我这一天感觉很糟糕，我也比世上大多数人的状况要好。毕竟，我是在温暖的床上和热咖啡中开始我的一天，我开着一辆漂亮的车，从事着一份高薪又充满活力的工作，我被身边人需要着，每天下班后可以跟家人一起享用丰盛的晚餐，每年至少有七个月可以观看美国职业棒球大联盟的比赛。我很清楚，我的生活品质很不错。

但痛苦确实存在，生活虽然美好，却也并不容易。

我相信，积极乐观的心态一定会有帮助，持守感恩的心会让世界变得与众不同。说真的，我确实常常心怀感恩的生活着，但好心态并不能掩盖坏事情真实存在，积极乐观的心态很重要，但疼痛也很真实地存在着。

即使在最美好的日子里，也有不如意的地方。即使你笑得很大声，心里也有伤感的角落。我感恩每天所发生的一切，至少，我没有抑郁，我知道自己心有盼望，也常常喜乐。然而，生活就是这样，我们会衰老、会受伤，也会死亡，没有什么能阻止时光的变迁。

时至今日，我深刻地感受到什么叫光阴似箭，如果你还没有这种感觉，大概率是因为你还不够老。不用着急，世界会向你慢慢显现出它本身的破碎不堪。

可我如此感叹，有什么意义呢？我是真的看透了生活的本来面目，还是在无病呻吟呢？

传道书是回答上述问题的最佳书卷，我对人生的感慨，传道书中都提及过。事实上，我已经很含蓄了，我还没有说虚空的虚空，凡事都是虚空（传道书12:8），我确实还没有充分经历过太多的虚空感，上帝比我更清楚一切的真相。

也许当下，你和我有同样的感受。当日子陷入循环往复的痛苦中，甚至展望未来时，发觉未来只会比现在更痛苦，我们该何去何从？我们人生的高光时刻可能已经过去了，永远不会再像年轻时那样身轻如燕了；如果可以的话，我很乐意为睡个好觉买个单，但我买不到；最爱的餐馆菜品也不再让我垂涎欲滴了；美丽的日出只会让我想起接下来的一天将是充满辛劳和烦恼的一天。这一切还能有什么意义？最终，当一切以进入棺材为终结，那么我们生命的意义到底是什么呢？

在这个令人绝望的世界中答案看起来很难找到，但希望的曙光就在那褶褶生辉的奥秘之中，这盼望是真实、宝贵的礼物，是超过我们所求所想的。我们自己的认知、自己的想望，永远也填不满我们饥渴的灵魂。

这世界必然让我们失望，我们必须超越自我，超越这个世界，超越我们所能看到的、触摸的、闻到的、听到的以及能品尝到的一切。能撑起整个世界的盼望，绝不是我们能用肉眼看到的。所以我们看不到、想不到，也是极其美好的。

我们生活中唯一的安慰是，我们属于祂。如果我们是自己的主人，那么死亡将是个好事儿，我们会自认为死了一切就结束了，麻烦会结束，疼痛也会停止。但可怕的是，我们若属于自己，死亡绝不是痛苦的结束，而是永远的起点。

但如果我们不属于自己，我们所有问题就在祂的手中，所有的问题都会有解决的办法。即使我们苦苦挣扎，祂总会关注着我们，我们所经历的一切，都因祂而有了深刻的意义。

《海德堡要理问答》最终被证实是正确的。无论是生是死，你惟一的安慰是什么？答案是：我无论是生是死，我的身体、灵魂都不属于我自己，而是属于我信实的救主耶稣基督，祂用宝血完全补赎了我一切的罪债，并且救赎我脱离魔鬼一切的权势；祂也保守我，所以除非天父允许，我的头发一根也不会掉下；祂又使万事互相效力，使我得救。因此祂透过圣灵使我有永生的确据，也使我从今以后甘心乐意地为祂而活。