这福音本是神的大能,要救一切相信的!

【灵修】你的耕耘终必会有收获(传11章 音频)


你的耕耘终必会有收获



【传11:1】当将你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。 

【传11:4】看风的必不撒种,望云的必不收割。 

【传11:6】早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道哪一样发旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。

撒种就会有收割。但有时候太过计较收割的果效,而游离不定是否就要撒种了。传道书的观点似乎是,你不要计较能否收割,只要做好我们每个人生季节的撒种。

人生有收割的季节,也有撒种的季节,只有在撒种的季节撒种了,才能在收割的季节收割。

 [和合本]当将你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。

种子应该撒在泥土里,为何是撒在水面上,而且日久必能得着呢?这节经文似乎令人费解,我们怎能把粮食撒在水面上呢?那岂不是浪费了粮食? 


让我们看看不同译本的翻译:

 [现代中文]意译了这节经文:把你的钱投在对外贸易上,总会有赢利的一天。

[吕振中译本]直接按照原文译为:将你的粮食撒在水面上吧,日久你就有所得。


有时看似我们把粮食撒在了水面上打了水漂,但是我们所有的辛劳,只要是我们尽上的本份,至终是会有收获的。也许我们在这里撒下的粮食没有收获,在那里就结出了善果。


所罗门的意思是,他要我们不要计较得失而行动。套用康德的道德论就是,我们所有的行为都不该带有任何功利的目的,哪怕是为了喜好行善而行善,或者是为了得到赞誉,或者是为了得到好报而行善,都不是真正的善行。善行就是因为我的本份该行善就行善,那才是善。而当我们不计较得失,你尽上的本份就一定是会有善果的——善果是上帝的事。我们所需要的只是在每个人生的当下尽上自己当尽的本份。我们不为收获而行善,不为收割而播种,不为报答而传道,因为上帝就是报答。


有一个姐妹住在香港,每周都把教会的周刊和福音单张寄给远在纽约一间大公司的哥哥,这位哥哥每次收到妹妹的来信从来不拆封,就直接扔进了后面的废纸篓里了。而他的同事,坐在他后面的一位男士,每次好奇都把那封信拿出来读一读。整整五年,那个哥哥从不会阅读妹妹寄来的资料。


很多年以后,这位妹妹自认她的付出没有任何回报。很是灰心。但那次她的教会请来一位年轻的讲员,讲员满有圣灵的能力,为主见证。他也稍微谈起自己信仰的经历。他说,他曾经在纽约的那间大公司工作,每周都看到他那位奇怪的同事从来不拆信封,就把妹妹的来信扔进废纸篓里,而他每次都会打开自己阅读,整整三年时间,每周如此,他后来就信耶稣了,而后蒙主拣选开始进入教会侍奉。


言者无意,听者有心。恰好那个寄信的妹妹就在那间教会听道,你可以想象那份感动和惊讶。


我们所能看到的只是表面的收益,上帝从不会错。上帝要我们在人生的每个当下做好自己的本职工作,尽上自己的本分。你看似毫无收益,但上帝都知道我们的需要,也一定会按着你的毫无功利的付出,给你当得的回报。

播种的本身就是报赏!


看风的必不撒种,望云的必不收割。

我们若太计较利益得失,太担心处境的艰难挑战,我们就会裹足不前,白白浪费掉我们宝贵的机遇。今天你撒种了,谁知道,哪天上帝就让它发芽结果呢?

马礼逊在中国整整传道7年,方才有一个人决志信主,而后不足一年,竟然死了。离开中国回去短暂休息的马礼逊,看着渐渐远去的中国海岸,挥泪如雨,看着中国叹息到:中国啊!你这块石头,何时才能向主敞开?未几,你看先生当年播下的种子有了何等惊人的收成。他所有的努力看似都付诸东流了,但上帝使它在别处有了收成。


早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道哪一样发旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。

这让我想起保罗的劝勉:无论得时不得时,务要专心传道!是的!何必算计,何必计较收获多寡,我们只需尽上当尽的本份,做好我们当作的事工,履行我们受托的使命,践行我们担负的责任。不管清晨抑或夜晚,都当在每个当下做好每个当下的使命工作。收获已在上帝的恩典之中了!


耕种自己田地,莫问他人闲事!

我们用心耕种了,我们用心撒种了,我们的耕耘本身就是一种收获!



亲爱的父上帝:


多少瞻前顾后,

多少得失计较,

在弹指一挥间,

机会已然逝去。


我愿向祢悔改,

一切从头开始,

不再计较得失,

只求成就主旨。


求祢向我显明祢的心意,

求祢领我践行祢的旨意,

求祢将圣道指示与我,

用祢的真理坚固我的信心。


我就往祢命令的大道直奔,

在祢的救恩中得着新生。


奉耶稣基督的名祈求!

阿们!



反思


  1. 种子撒在水面,还能有收获吗?智者为何鼓励我们不看环境,不看天色,只管履行使命,撒我们的种?

  2. 什么是我们的种子?什么是我们的撒种?

  3. 【传11:4】看风的必不撒种,望云的必不收割。

    如何把握冒险和机遇?没有果断的行动,没有冒险,能否有成功的可能?为什么?


本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(95) 意见反馈