辅导实操︱圣经是可以被应用的

文章题目：圣经是可以被应用的

文章作者：肖恩·佩伦

翻译者：CFM机构

原出处：本文获授权翻译自圣经辅导员认证协会（ACBC）网站文章“The Bible is Practical”。

作者介绍：肖恩·佩伦（Sean Perron）曾任圣经辅导员认证协会（ACBC）的运营总管。他参与的著作有《给浪漫的信：关于约会》和《给浪漫的信：关于订婚》。

如果圣经不是应用性的，那么圣经、圣经辅导就与（信徒的）生活无关。

我们对于上帝的顺服或者不顺服都是透过具体方式展现的；我们的诸多偶像、罪也不是笼统、模糊的。

当我们惧怕的时候，我们会想令我们惧怕的事情；当我们有罪性的抑郁，我们通常会忽略真正的责任。

当我们在愤怒中采取行动的时候，我们是用我们的舌头和双手做事（译者注：而非“心”）。

值得感恩的是，圣经提供了实际的方法来战胜我们的罪，以具体的方式来改变我们。

例如，通过罗马书12章19至21节，我们可以看到圣经可以以强大而可见的方式被应用在辅导当中——

命令和动机

亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒。因为经上记着：“主说，‘伸冤在我，我必报应’。”（罗12:19）

罗马书12章19节的经文讲到“不要自己伸冤”。这个命令非常简单，但是它不只是一个命令，也提到这个命令的动机——

我们不应当自己伸冤，因为这是上帝的特权。伸冤归属于上帝，我们被呼召信靠祂而不是单靠自己解决。不要自己伸冤需要信心。

一个应用实例

所以，你的仇敌若饿了，就给他吃，若渴了，就给他喝；因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。（罗12:20）

罗马书12章20节超过了命令和动机层面，进入到一个实际例子。如果你的敌人饿了，你不要报仇，要给他吃；如果你的敌人渴了，你可以透过给他东西喝来战胜愤怒。

这是一个我们与复仇的冲动争战的实际方法——不要给你敌人毒药，相反，要给他买“咖啡”。你应该给你的敌人一口食物，而不是给他满口恶语。

许多应用机会

你不可为恶所胜、反要以善胜恶。（罗12:21）

罗马书12章21节让我们清晰看到上帝命令是要被的应用出来。

以善胜恶的方式不一定是给你的宿敌赠送食物和水，有千百种可见的方式可以让展示仁慈而不是忿怒。

罗马书12章20节给出了一个实际的例子，罗马书12章21节认可了更丰富的仁慈行动，这两节经文是与19节保持一致的。

思考

辅导员怎么进行辅导？

你只告诉辅导对象上帝的命令吗？

你有没有解释这些命令背后的动机以及上帝对所持信仰的要求？

你有没有给你的辅导对象一些实际的例子来践行这些真理？

当他们面对不同环境的时候，你有没有帮助他们想出顺服上帝的方法？