89014阅读
写在前面
韦伯博士是我认证人生教练的教师和导师。我从他身上不仅学到了很多教练的技能和提问技巧。韦伯博士最近分享了他在婚姻关系里面的心得,是我们知道,却经常忘记的一点。家里是一个讲爱第一的地方,不是讲理第一的地方。谢谢他愿意让我把这篇文章翻译成中文在这里分享。
英文原文链接:
http://keithwebb.com/how-are-you-right/
翻译:Maria
如何证明自己正确,远比正确本身更重要。不相信吗?那么请回答我,以下这一幕最近在你家中已经多久没上演那么几回了?
刚结婚的时候,我和妻子总是为一些事情发生争论。我们都认为自己是正确的一方。我才是对的。最后,经过一番口角对决,我赢了。她很不情愿地承认,我是正确的。
我赢了!
但是,那天晚上我还是在沙发上睡的。我就是这样明白了“正确”和“如何申明正确”之间的区别。
“正确”只是一个事实。答案正确,统计正确,信息正确。正确结论可以在互联网上找到印证。事实,却是冰冷而无感情的。
“为何我正确”是一个观点。这关乎交谈过程中的社交互动。这涉及到谈话的声音、身体语言和我所展现出来的态度。证明为什么自己是正确的过程中,会暴露出很多个人情绪。
我是带着善意证明自己是正确的吗?是否带着尊重?是否以谦卑的心态?
所有个人情绪,都在证明自己“如何”正确的过程中表露了出来。
想一想你在最近一次的激烈争论中,是怎么证明自己的正确的。你是怎么证明自己是对的,你和其他人在沟通过程中采用了什么样的方式?
校对:恩典ing
89014阅读
61499阅读
57815阅读
55449阅读
50629阅读
50088阅读
48939阅读
46961阅读
46770阅读
发表评论 取消回复