五　两条道路

　　一八五六年五月二十七日，在米西干省柏特克勒地方开议事会时，我在异象中见了一些与教会大体有关的事。上帝的荣光同威严在我的面前经过。天使说:“他的威严是可怕的，但你们还不觉得；他的怒气也是可怕的，但你们却天天得罪他。‘你们要努力进窄门；’‘因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。’”（路13:24;太7:13-14）

      那两条路是明显分开，方向相反的。一条路是引到永生，一条路是引到永死。我看出那两条路的分别，并看出路上旅行的人也不同。那两条路是相反的；一条是宽而平坦的，另一条是窄而崎岖的。所以在那两条路上走的人，在品性，人生，服饰，及言语上，也都是相反的。

　　在窄路上行走的人，是谈论到他们走完路程后所要得着的快乐和幸福。他们的面色虽往往显出忧愁，但也常常显出圣洁喜乐的光亮来。他们所穿的衣服，所讲的话，所作的事，都与那些行走在宽路上的人不同。有一个模范赐给了他们。那位多受痛苦常经忧患的主已为他们开了这条路，他也亲自行过这条路。跟从他的人看见他的脚踪，就得着安慰快乐。他曾安然度过；他们若跟从他的脚踪走，也必如此。

　　那些在宽路上行走的人，都是只顾他们的本身，他们的衣服和那路上的娱乐。他们任意放荡，纵情享乐，不想到他们行程的终点，即那路途尽处之必然灭亡。他们每天更趋近灭亡，但仍疯狂地越跑越快。我看这事真是何等可怕啊！

　　我又看见许多走在这宽路上的人，在他们的身上写着:“向世界是死了。万物的结局近了。你们也要预备。”他们除了脸上有一点忧愁的形状以外，他们的样子看来恰象四周虚浮的人一样。他们所谈的话，正象他们四周围那些放浪形骸没有思想的人一样；但是有时，他们也十分满意地指着自己衣服上的字句，叫别人也要在他们的衣裳上写同样的字。他们虽然是在宽路上走，但他们竟自认也是属于那行的窄路上的人之中。那些围绕他们的众人却要说:“我们大家没有分别。我们都是一样的，穿一样的衣服，讲一样的话，行一样的事。”

忘恩负义

　　我蒙指示，回顾一八四三和一八四四年间的事。当时一种献身成圣的精神而今没有了。这些自称为上帝特别子民的人们，现今又是如何呢?我见到随从世俗，不甘为真理吃苦的情形。我看出极其缺乏顺从上帝旨意的心。我又蒙指示回想到以色列人出埃及后的光景。上帝用怜悯招呼他们出埃及，使他们可以敬拜他；而不受人的阻碍和制止。他在路上为他们施行神迹，又引领他们到艰难之处，借此试验和磨炼他们。在上帝为他们行了许多的奇事，及多次拯救他们之后，而他们在受主试验及磨炼之时，竟喃喃埋怨说:“巴不得我们早死在埃及地耶和华的手下。”（出16:3）他们贪慕那里的韭菜葱蒜。

　　我看见许多自命相信末日真理的人，想起了从前以色列人走在路上的时候发怨言，便觉得希奇。在上帝为他们行了这许多的奇事之后，他们竟这样忘恩负义地把主为他们所作的都忘记了。天使说:“你们所作的比他们更坏。”我见上帝已把真理赐给他的仆人们，极其清楚，极其明白，以至无可拒绝。他们不论何往，都必胜利。他们的仇敌对这确实可信的真理无法取胜。真理的光既然这样明亮照耀，上帝的仆人们便随处都能立足，使那清楚而有联系的真理获得胜利。这种伟大的恩赐，还未被人珍视，甚至还有人未曾领会。

       若有任何试炼临到，他们就回头后顾，以为遭遇了困苦艰难。有些自命为上帝仆人的，还不晓得那使人洁净的试炼是什么。有时他们竟自招试炼，想象有试炼，极易灰心丧胆，极易感觉痛心，且级快伤及自尊心，以致害己，害人，并且害了教会。撒但扩大他们的试炼，又把种种念头放在他们心里，他们若随从这等意念，他们的感化力及贡献就遭受破坏了。

　　有些人曾觉得被引诱离开圣工，去作自己的事。我看上帝的手若是离开他们，让疾病和死亡自由临到他们的身上，那时他们就要晓得患难是什么了。埋怨上帝，真是一件可怕的事！他们不记得自己所走的路是崎岖的，克己的，牺牲的。他们不应该期望事事平康顺利，似乎是在那宽路上旅行一样。

　　我看见有些上帝的仆人，甚至连牧师也在内，他们很容易灰心，自尊心很快受伤，竟想象自己是被人轻看及被人伤害，而其实却不是那样。他们以为自己的处境是困难的。这等人还未明白，若果上帝把他扶持的手收回，让他们经过心灵的痛苦，然后他们将会有何感觉。

       那时他们就要晓得自己的处境，是比先前为上帝作工虽有试炼困苦却有主之嘉许的时候，要更加艰难十倍呢！有些为上帝圣工效力的人，正是过着安逸的日子而不自知。他们所遭遇的苦难很少，对于困乏，辛劳，及救灵之重任，都罕有所知，以至处在安逸的时候，在蒙上帝恩眷而几乎全无精神痛苦之时，他们竟不明白这种情形，而反以为自己所受的试炼很大。

       我看出这等人若不是有克己牺牲的精神，甘心乐意作工，不顾自己，那么上帝就要让他们放下工作了。他必不承认他们是他克己牺牲的仆人，乃是兴起那些愿意作工，热切而不怠惰，并在自己处境顺利之时知恩感德的人。上帝的仆人必须觉得救人工作的重担，要在廊子与祭坛之间哭泣说，“耶和华啊，求祢顾惜祢的百姓。”（珥2:17）

　　有些上帝的仆人，已献上自己的一生为上帝的圣工效劳，及将为此而鞠躬尽瘁。劳心的工作，不断的挂虑，操劳，及患难，已将他们消磨殆尽。但还有些别的人，则不曾负过这等责任，也不愿意担负；然而这等人竟以为自己有了艰难，这是因为他们从来就没有经验过患难的缘故。他们从来没有受过这苦难的洗礼，并且只要他们还是显出这样多的软弱，这样少的决心，和这样贪图安逸，他们也决不会受那种的洗礼。

      按着上帝所指示我的看来，在传道人中需要一场鞭挞，将那些怠惰的，迟缓的，只顾自己的人，鞭挞出去，只留下洁净，忠诚，舍己的一班人。他们必不求自己的安舒，乃是忠心传道教导人，甘心为基督的缘故忍受一切苦难，并去拯救那些主已为其代死的人。但愿这些仆人都能感到自己若不传福音就必有祸，那就够了，可惜大家现在还不觉得这一层。

整理：于姊妹