【撒上31:11】[和合本] 基列雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事，

[文理本] 基列雅比居民、聞非利士人待掃羅之事、

[NIV] When the people of Jabesh Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,

【撒上31:12】[和合本] 他们中间所有的勇士就起身，走了一夜，将扫罗和他儿子的尸身从伯珊城墙上取下来，送到雅比那里用火烧了；

[文理本] 壯士咸起、竟夕而行、自伯珊城垣、取掃羅及其子之屍、攜至雅比焚之、

[NIV] all their valiant men journeyed through the night to Beth Shan. They took down the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth Shan and went to Jabesh, where they burned them.

【撒上31:13】[和合本] 将他们骸骨葬在雅比的垂丝柳树下，就禁食七日。

[文理本] 取其骸骨、葬於雅比垂絲柳下、禁食七日、

[NIV] Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.