【利6:4】

[和合本] 他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物，

[文理本] 既已獲罪有咎、必以所竊取、所虐取、所受託、所拾遺、及所誑言發誓而據之物、悉反諸人、

[NIV] when he thus sins and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found,

【利6:5】

[和合本] 或是他因什么物起了假誓，就要如数归还，另外加上五分之一，在查出他有罪的日子，要交还本主。

[文理本] 於罪顯露之日、必以原物之值、加五分之一、歸於其主、

[NIV] or whatever it was he swore falsely about. He must make restitution in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day he presents his guilt offering.

【利6:6】

[和合本] 也要照你所估定的价，把赎愆祭牲，就是羊群中一只没有残疾的公绵羊，牵到耶和华面前，给祭司为赎愆祭。

[文理本] 且以牡綿羊、純全無疵、依爾所估之價、攜至祭司、獻於耶和華、為補過之祭、

[NIV] And as a penalty he must bring to the priest, that is, to the Lord , his guilt offering, a ram from the flock, one without defect and of the proper value.

【利6:7】

[和合本] 祭司要在耶和华面前为他赎罪，他无论行了什么事，使他有了罪，都必蒙赦免。

[文理本] 祭司於耶和華前、代為贖罪、其人所犯之罪、乃蒙赦宥、

[NIV] In this way the priest will make atonement for him before the Lord , and he will be forgiven for any of these things he did that made him guilty.