翻译：朱老师 | 润色：秦宝儿

主播/后期：培灵

亲爱的朋友，你有没有过想躺平的时候？整个人萎靡不振，曾经坚强的心也变得敏感脆弱，满心烦乱、疲惫不堪！我有过，我也很确定地知道，很多人都有过。

我侄子斯图前段时间参加了一次越野比赛，整个过程，他妈妈拿着大喇叭一直在为他加油欢呼。

比赛那天，开跑前，70名因深深渴望获胜而内心焦躁的年轻人紧张地等在起跑线上，一声枪响后，这群年轻人开始了他们长达3.1英里（5000米）的丛林越野赛跑。几乎在斯图的双脚刚刚离开起跑线的同一时刻，他的妈妈帕特就开始叫喊着为他加油！

她回答说：“我不确定他能否听到，但是如果可以的话，我希望他听到我为他加油的声音！”

正是这样的心愿支撑，在16分钟的比赛时长里，她持续不断地向儿子心中注入一声又一声强而有力的打气鼓舞声，以增加儿子的勇气和信心……

赛后我问斯图：“当比赛途中，你穿越丛林树木时，能听见妈妈为你加油鼓励的呼喊声吗？”

“哦，当然！”他咯咯笑着回答，“比赛全程都能听到呢！”

“那些呼喊的加油声对你来说意味着什么？”我进一步追问。

我想到了希伯来书12章1-2节说的：

“我们既有这么多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。”

或者你看不见那些如云彩围绕着你的见证人正对你欢呼：“加油！别气馁！别放弃！继续跑！向着标杆，直跑吧！”但你一定知道，耶稣正在为你祈祷！

罗马书8章34节说：“有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求。”还有比这更好的应许吗？

我了解一些竞走的常识，当你越来越接近比赛终点时，你的喉咙像火烧，你的双腿巨痛，全身的细胞都呼喊着要你立马停下来！那样的时刻里，正是家人、好友和粉丝的价值最被体现的时刻——他们的鼓舞欢呼将帮助你超越身体上的痛苦感受，坚持着到达终点线！

女性语言的力量可以鼓舞他人坚持完成长距离的跑步，这就是人类语言的魅力！一句令人振奋的话语在恰当的时刻出现，的确可能会左右他人的结局——是出色完成任务？还是半途崩溃放弃？

亲爱的天父，我承认，有时候我觉得奔跑实在太难太难了。但请帮我记住：云彩中的见证人正在为我欢呼、为我加油打气，鼓励着我将目光定睛于“标杆”！感谢你，耶稣基督，每天都为我在上帝面前求情、祈祷！也请帮助我，鼓励我愿意成为祝福别人的管道，就是那些正在信仰赛场上“奔跑着”的人们！奉耶稣基督的名祷告，阿们！