25972阅读
你有问题,我有答案
问吧
请问,尽心、尽性、尽意到什么程度?
平安!
申命记6:5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。
【现代中文译本】:
你们要全心、全情、全力爱上主——你们的上帝。
【经文注解】:(部分)
主耶稣说,我们要尽心、尽性、尽意、尽力地爱主你的神,这是诫命中的第一,也是最大的诫命(参太22:37-39)。这个命令连同要爱人如己(参利19:18),是旧约一切律法的中心。
「尽心、尽性、尽力」:即整个人完全投入之意。
「你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的上帝」,古以色列人也和我们中国人一样,认为一切的思维源自于心。因此,「尽心」就是把全人的思想和意念都付上。
「性」的原文和申4:9的「心灵」为同一个字(见该节注释),乃是指人内在活动的本质。因此,「尽性」就是把个人内在活动的本质全部用上。
「力」的原义,是指人外在表现出来的能量。故此,「尽力」就是把个人外在可以表达的能量都尽情地使用出来。
为这原因,爱上主的爱,就不单是一种情感的表现,乃包含了理性思维、内里本质的活动、外在行动的表达,都完完全全的献上,且是全力共赴神圣的约的作为。
小编特别把该句的英文版发过来,从中我们还可以看到更多的亮光。
【英文NIV】:
Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
这里面有一个重复了四次的词汇:your(意思是“你的”),也就是说,你要尽你自己的力量去爱上帝。
神没有要求我们去达到我们根本达不到的标准,也没有要求我们去做我们根本做不了的事,祂乃是要我们可以照我们的力量去爱神。
所以,大可不必担心自己达不到上帝的标准,尽心尽力去做就好。
不过,还要提醒一句:我们爱神,是因为神先爱了我们。我们不要有被逼无奈的感觉,也不要有任何勉强的成份。我们回应神的爱是一件理所当然且是喜乐无比的事情。
耶稣爱你!
25972阅读
22653阅读
22596阅读
20301阅读
发表评论 取消回复