这福音本是神的大能,要救一切相信的!

席琳迪翁丨每个星光黯淡的夜晚,让我们向父祈祷

  主啊,我们祈求你做我们的眼睛,看顾我们前面的道路,给我们智慧。当我们身处星光黯淡的夜晚做我们心中的光,指引我们走向平安。



I pray you'll be our eyes
and watch us where we go.
and help us to be wise 
in times when we don't know
let this be our prayer,
when we lose our way
lead us to the place,
guide us with your grace
to a place where we'll be safe
我祈祷你是我们的双眼 
看着我们的去处
赐予我们睿智 
在我们彷徨的时刻 
让这段祷告
伴着我们前进
引导我们到那里 
您的恩惠指引我们
到一个平安地方


    这首《祈祷》的女歌手是席琳迪翁,她不仅是加拿大著名歌手也是一名基督徒。不久前她失去了挚爱的丈夫和至亲的兄长,这样的打击让这位身为多届格莱美“最受欢迎女歌手”——席琳·迪翁的人生处在了星光黯淡的夜晚。

      她的人生像一部传奇剧:与年长26岁的经纪人相爱并步入婚姻;不离不弃地陪伴丈夫对抗晚期咽喉癌病魔;丈夫不育却坚持人工授精生下儿子。在席琳·迪翁那里,绯闻、生活混乱、情绪化这些女明星的通病荡然无存。每次出现在公众场合,她总是衣着端庄低调。她极少因争议出现在媒体的聚光灯下。她的人生在上帝的引领下虽有曲折但充满了爱和希望,我们今天从席琳献给丈夫的最后四首经典歌曲来见证上帝对她的恩典与计划,同时祈祷她能在星光暗淡的夜晚得到主耶稣的医治。

 




(以下资料来自网络,如有版权问题请及时联系我们。)

《3点20》(法语)

作为葬礼的开场曲,3点20分开始播放《3点20》,这是席琳在1984年(席琳16岁)的歌曲。这首歌写的就是当时年轻的席琳为了和丈夫 René 在一起,不顾父母的反对,坚定追随丈夫 René 的痴情少女的心情。在葬礼上,席琳两手牵着五岁的双胞胎儿子,身后是她15岁的长子和她年迈的母亲。每句歌词,每走一步,席琳一定都在回忆,当时她与丈夫René的种种美好和不易。



All the way 一路爱你(英语)

了解René的盆友都知道,René 是美国20世纪最优秀的歌手之一 Francis Sinatra 弗兰克·辛纳屈的超级粉丝。他曾经为席琳设计的一首与早已仙逝的弗兰克隔空对唱的歌曲,弗兰克的经典老歌《All the way 一路爱你》。象征 René 与席琳的爱情,他们互相爱对方的全部,一路陪伴,一生相随。



L'amour existe encore 爱还在(法语)

《当我依偎在你身上睡熟,我疑虑全无,爱还在,这些年来溃败的耻辱,为了停歇在你的港湾,我付出了全部...》这是索尼唱片专门为席琳打造的法语大歌。我们相信她的爱还在。她丈夫一生都是在操心席琳的歌唱事业如何发展,席琳说她会继续下去,为了她的爱人大叔。(视频含中法文字幕)


Pour que tu m'aime encore 为了让你依然爱我(法语)

这首歌是在葬礼尾声时候的收场曲,这首歌响起,人们都起立鼓掌,几位中年男性和席琳的长子一起手抬棺木往门口送别遗体。这是在跟René说再见。大家的掌声可谓雷鸣般响亮,整首歌曲都在鼓掌,表达对逝者的敬仰,对席琳的鼓励和支持。颖子没有选取葬礼视频是因为席琳的歌声几乎都被掌声淹没了,所以这里我为大家选的是席琳曾经在拉斯维加斯驻唱的视频。听了这首歌,你似乎可以听到这样一句话:《让爱来得更猛烈些吧!》视频含中法文字幕






本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(113) 意见反馈
热门精选