这福音本是神的大能,要救一切相信的!

德仪:心上刺青|人物空间



写在前面

输入

“我要将你的话刺青在我心上。”这是帮友对格雷神父的告白。格雷为何会主动到死亡率最高的地方当神父?他又如何打破隔阂,成为废墟寻宝者?邀你一起来读。


心上刺青

德仪


声音:Lydia




PART

01

CHARACTER

1

为何拿到三个硕士学位的格雷神父(Father Gregory)会主动选择到世界上帮派最多、犯罪率最高、死亡率最高的城市当神父?他为何会主动选择常住在帮派互相谋杀,犹如人间废墟的地方?


1986年,格雷神父在完成第三个硕士学位后,选择到洛杉矶最贫穷的教区Boyle Heights当神父。那里是美国帮派最活跃的地方,约略有1100个幇派,86000人。

LIFE IS A FLOWER

2020 / 12 / 20

THE

PERSON


1988年,格雷在帮派林立的教区,看到帮派年轻人的极大需要,他和教区会友成立了非营利机构——“伙伴工业/Homeboy Industries”,为他们提供技能学习课程,协助出狱者寻找合法工作机会。


“伙伴工业”成为世界上最成功的帮派重建机构。它为无数陷在暴力和牢狱恶性循环中的人,提供一个出口。它一年为上万人提供辅导、教育课程、除刺青服务、工作培训(烘焙、绢印、绣花、园艺)、法律咨询,来创造安全、健康的社群,使人学习与敌对帮派成员互相尊重,肩并肩做事。




PART

02

CHARACTER

2

20多年间,格雷固定到25个不同的狱所主持弥撒,每年对社工、执法人员、大学生、教友、教育家的演讲超过二百场,分享他和帮派成员互动时发生的震撼人心的故事。后来,他被诊断出血癌,特别申请了四个月的安息月,提笔把他和帮派紧密互动的故事,写成《心上刺青/Tattoos on the Heart》一书——该书于2010年出版后,荣登纽约时报畅销书排行榜。


格雷提及,他们生命的故事里离不开上帝、耶稣、恩慈、亲密感、救赎、怜悯。诗人布莱克(William Blake)说:“我们在世上占有小小一寸地,因此,你我可以学习承担爱的光芒。”这是帮派和非帮派的共同点。

LIFE IS A FLOWER

2020 / 12 / 20

THE

PERSON


格雷(帮派称他G-Dog)曾真诚地对帮友Sharkey说:“你很尽力、果敢,是群众中的伟人。”他震惊且安静地瞪着神父说:“他妈的,G-Dog…….我要将你的话刺青在我的心上。”


格雷在《心上刺青》中写到,一天他在“伙伴烘焙”遇到Luis,他很兴奋地跑过来说:“你知道我昨天下班后发生了什么事吗?我生平第一次拿自己的工资付房租,带4岁女儿Tiffany回到小公寓里,她跑进客厅,张开双手,对我大声说‘我的家好棒’!”


语毕,格雷和Luis激动得说不出话来。二人互相凝视对方,泪水止不住地往下掉。


“你办到了!你一生中从来没有家,现在你终于有家了。你是这里最大的毒贩,你停止贩毒,改行烤面包。你做到了。你没有父亲,现在你当父亲了!我要告诉你,你好棒啊!”


格雷在Luis的葬礼上分享这段很棒的故事。Luis被枪杀时,正把露营用具放到车箱内。他完全没有做错任何事情。




PART

03

CHARACTER

3


“改变向善有何意义?结果仍是如此下场?”许多人对Luis的死产生质疑。格雷认为这是一个非常值得思考的好问题!对Luis来说,他已经对自己有了新的认知,也非常喜欢自我发现的事实。一如14世纪神秘主义者朱立安(Dame Julian)所说,在人生的挣扎里发现我们披戴上帝的良善。Luis生命中的善工便是拥抱了神圣的良善。这样伟大的认知,不是子弹可以射透的。


格雷透过成立“伙伴工业”辅助帮派成员和出狱者重建生活的善工,得过许多奖牌,他都把奖牌转送给帮派好友。面对外界访谈时,他最常被问到的一个问题是:“你多年来投身帮派,有用吗?成功率高吗?”


特蕾莎修女曾说:“我们不是蒙召做成功者,而是蒙召做忠心的人。”这句话一直激励格雷不断重新对焦,来陪伴软弱、跌倒、沮丧、天天背负重担的伙伴。他感到成功常使人远离忠心。成功是上帝的事。他经常问:“当许多事情似乎不成功时,我们是否仍然愿意尽忠到底?”

LIFE IS A FLOWER

2020 / 12 / 20

THE

PERSON


格雷在《心上刺青》中写到,自己的满头白发可归功于Speedy老是铤而走险。他目睹Speedy太多次仿佛主动把自己的头伸向狮子口中。有一次他正准备主持弥撒时,看见Speedy从教会侧门冲进来,气喘吁吁地对他说:“我不在乎自己是死是活。”他立刻答道:“我在乎你可以好好活着。”


有一次Speedy送女朋友回家,那是敌帮的势力范围。敌帮一发现他的踪迹,立即有八个人拿石头、木棍、铁罐扔向他。他拼命朝家的方向逃跑时,遇到教会姐妹Yolanda,见状,她对他说:“你如果有生命危险,我会心碎。我曾经看到你在公园陪小侄子玩,你是个好叔叔。我也看到你在教会替游民备餐,你是个心地良善的人。如果你有三长两短,我的心会碎成两半。”后来Speedy把Yolanda的话告诉格雷,并说:“她对我所说的话,让我感到非常好。”


当Speedy感受到别人对他的恩慈后,他的人生开始改变,一如Richard Rohr所说:“他决定开始以一种新的思维方式来过他的人生。”Speedy婚后搬离帮派,育二男一女,定居北加州,在炼油厂工作。




PART

04

BUSINESS

4


多年以后,Speedy有机会造访南加州,请格雷吃晚餐。席间,他分享到:“我已经升迁为领班,同时也在进修。每星期日全家固定先去望弥撒,再去Mimi’s Cafe,给孩子们点自己喜爱的食物吃。


“然后,再去Barns and Noble,每人选一本书,找一个舒适的角落阅读。两小时后,大家把书放回原位,下星期再回来继续阅读。你知道吗?孩子们央求我买《哈利·波特》。后来我终于咬牙掏腰包买给他们。


“你猜我们现在每天晚上都做什么?我把电视关掉,坐在摇椅上,听三个孩子轮流大声读《哈利·波特》。大女儿先读一整页,再传给二儿子读一段,然后小儿子在哥哥姐姐的帮忙下,勉强读出一个句子。再传回大姐姐念一页,哥哥念一段,弟弟念一句。我闭上眼睛,坐在摇椅上,听着孩子们大声地阅读……”


Speedy哽咽着说,双手掩住满盈而落的泪水。格雷听着也流下眼泪,用双手轻触他的手臂,对他说:“你拥有一个很好的生活!”


“呀!我也是这样想……”他边流眼泪边回应道。

LIFE IS A FLOWER

2020 / 12 / 20

THE

PERSON


格雷和Speedy之间生命互动的关系,有如朱利安?拔恩斯在《生命的测量》中描述的从深度的迷失到造访上帝的空间,再到平平实实的生活。


Speedy成长在失调、暴力充斥的环境中,犹如跌落到深度迷失的谷底。当Speedy和格雷产生交集后,格雷因信靠上帝而来的恩慈、忍耐、怜悯,带领Speedy的灵魂有机会造访上帝的空间,好似将坐在死荫黑暗中的人,带向光明,一窥恩慈良善的心灵高度,使他渴望与所爱的人生活在平地上,平平实实地建立家庭,并享受一家人和睦同居的美好。


格雷在《心上刺青》中写到:“让我们闭上审判的双眼,打开注视的目光,共同创造一个新的,令人惊奇、互敬的空间,来打破隔阂的墙垣。”


去年疫情中,帮派在“伙伴工业”停车场里为66岁患有血癌的格雷搭了一个大帐篷。《洛杉矶时报》于8月8日报导,有一个奇迹造访“伙伴工业”,他们收到Humanitarian Award捐赠的250万奖金,有如天降吗哪。过去多年来,美国非营利机构显少荣获这笔奖金。去年8月份“伙伴企业”已经收到一百万奉献!


格雷神父好像一个身在废墟的寻宝者,一如诗人鲁米所说:“哪里有废墟,哪里就有寻着宝藏的机会。”他带着从上而来的光,走向社会黑暗角落的人,在那里觅得许多被永远存留的宝藏。

部分参考资料:

[1]Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion.by Gregory Boyle

[2]朱利安?拔恩斯《生命的测量》

[3]《洛杉矶时报》2020-08-08报导




作者介绍

德仪

台湾淡江大学英国文学学士,亚利桑那州立大学英语教学硕士。曾任淡大英文系全职行政秘书兼助教,文藻外语中心全职行政兼英文老师,青年会英文老师,世界展望会翻译。2008年开始参与“创世纪文字培训书苑”,担任节目总监,立志以创文终身义工为乐。

人物空间 栏目征稿

“岁月不是一段时光,而是那一群人。历史不是一桩事件,而是那一则故事。”是否有一个人物打动你,他的故事让你久久回味?是否有一个人物激励你,他的过往闪耀着岁月的光辉?


或当代,或过去世代;或生活中的平凡一位,或书报中的经典人物;或一段生命历程,或一生传奇故事,是你想要记录整理,讲给众人听?


邀请您忠实描摹人物面相,记录他们生命中的故事,为历史留存底稿,为读者摆上生命飨宴。


人物故事6000字以内;

主人公若非身边人物,请注明参考资料。


来稿请寄

[email protected]


请留意以下投稿需知:


· 投稿文章需首发原创,未在任何其它网络媒体和纸媒发表。若有侵权行为责任自负。

· 请勿一次性大批量投稿。

· 创文编辑保留审稿编辑权,若不愿授权请提前告知。

· 请提供真名、笔名、微信号、手机号等联系方式。

· 稿件录取者编辑会尽快电邮通知。


若您的文章在创文微信号发表,我们将略赠薄酬致谢。


欢迎来稿,盼能得到您的支持,谢谢!

欢迎转载但请注明出处

1.    微信公众号:

2.    ID:

3.    内容不得修改,任何修改删减请务必事先告知;

4.    要求转载的公众号,请务必在转载前发送后台信息告知;

5.    未满足以上要求而随意转载修改者,将视为非授权转载,随时受到举报处理。


 图书推荐 

《恩典不留白,下笔如有神》

-莫非 苏文安 刘小临 著-


恩典故事前,

人人皆可自许为作者,

书桌乃朝圣祭坛,

生活如展页稿纸,

捕捉心中悸动,

描述看不见的你!





本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(4)