Matthew 3:11“I baptize you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

马太福音3:11 我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

Acts 1:5 For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.

使徒行传1:5 约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。

1 Corinthians 12:13 For we were all baptized by[c] one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.

哥林多前书12:13 我们不拘是犹太人，是希腊人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体，饮于一位圣灵。

1. Jesus is the one who baptizes with the Holy Spirit.

1. 主耶稣用圣灵给我们施洗。

2. Just days before his ascension, Jesus saidtheywould be baptized by the Holy Spirit.

2. 主耶稣升天之前，应许几日后门徒将受圣灵的洗。

3. We were baptized by one Spirit into one body.

3. 我们被同一圣灵所感，成了一个身体。

Prayer: Father God, we praise you that we were baptized by one Spirit into one body by faith in the Lord Jesus Christ. May we always share your love and the gospel with the fullness of Holy Spirit.

祷告：阿爸天父，靠着信靠主耶稣基督，我们从一位圣灵受洗，成了一个身体，我们称颂你。我们愿意常常被圣灵充满，传扬主的爱和福音。