圣经三分钟
宗教改革之旅 (25)
因信称义的“因”不是“因为”!
本文转自 / 李洁人
因信称义这个词本身是从圣经里面来的,那他基本的圣经依据,我们常常会引用的一节经文就是【以弗所书2:4】:“我们得救是本乎恩,也因着信。”那我们如何理解“因信称义。”
一、误读:“因信称义”的“因”意思是“因为”。
“因信称义”我认为这个词的翻译中文,实际上可能会引起我们的一些误会。因为“因信称义”被解读为“因为信心使我们成为义。其实这个“因”不是“因为”的意思。
如果你看文言文,因这个词是“借着”、“籍着”、“通过”,一个管道的意思。也就是说“因信称义”的意思是“透过信心,籍着信心”而不是“因为信心”。
所以在以弗所书第2:7-8节已经讲的很清楚说“你们得救是本乎恩,”也就是说你们得救的根源。
你们得救的原因是因为什么?是恩典,不是信心。
而是什么?“本乎恩,也因着信”是“也因着信”,“因”是“藉着信、透过信、通过信”也就是说“信心”实际上是我们得救的一个管道,一个渠道,一个媒介。
爱森纳赫的马丁·路德纪念馆
二、神学命题:一切都是恩典
那么也就是在这里提出了一个非常重要的神学命题,就是说:我们得救的原因是上帝的恩典,也就是说一切都是恩典,也因恩典的缘故,使我们对这个恩典产生的信心的回应,使我们得到拯救。所以信心更是我们对上帝恩典的回应。
所以如何再次理解“因信称义”呢?
信心不是原因,信心是管道;
信心不是原因,信心是媒介;
信心不是原因,信心是一个得救的渠道。
你现在明白了吗?
收听音频
整理人:恩典ing
发表评论 取消回复