提问：「在路加福音22﹕36记载耶稣说﹕”沒有刀的要卖衣服买刀”，在马太福音26﹕52却说﹕「收刀入鞘吧，凡动刀的必死在刀下。」究竟耶稣的意思是什么？这两处经文是否自相矛盾？」

回应：这是认真查阅圣经的好问题！提问者除了想查清楚圣经的连贯性，同时也引发了基督信仰是否应该动武的问题。    

在马太福音耶稣说「收刀入鞘」吧！但路加福音耶稣却说「沒有刀的要卖衣服买刀」。这两处经文的记载都是发生在耶稣被钉十字架前的事，但它们并不是记同一件事。

路加福音22：36记载的是耶稣向门徒的一段训言，马太福音26：52记载的却是耶稣「被捉拿时」所发生的事。

我们要先弄清楚这是两回事，就不致顾虑其中是否有出入。事实上，路加没有记载的事，马太便补足了；同样的，马太遗漏的，路加便补上。这正好肯定了四卷福音书是互相补足的。

在路加福音第22章35-38节中，耶稣和门徒讲述将要发生的事，祂告诉门徒祂将要被捉拿，且将受刑而死！

过去门徒跟随耶稣一同在百姓当中传福音、医病和赶鬼的时候，耶稣曾吩咐他们不必带拐杖、口袋、食物和银子等，连衣裳褂子也不必多带，因为犹太人会接待他们。

但如今时势改变了，耶稣将成为犹太人所公敌的目标，跟随祂的门徒也将会受逼迫了。所以耶稣曾对门徒说：“他们逼迫了我，也要逼迫你们。”

但祂也鼓励门徒说：“我将这些事告诉你们是要叫你们在我里面有平安，在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（见约翰福音16:33）。

由于一个划时代的改变就要发生，所以耶稣劝门徒要装备迎战，「买刀」原来是「装备」的意思。主叫他们买刀，他们就拿两把刀出来，其实如果真的要动武，两把刀岂能足够抵抗敌人呢？但主却说「夠了」！

可见主耶稣叫他们买刀是一种象征式的说法，意思是将来情况不好，有人会动用刀棒对付你们，你们要有所防备！