这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|乐意服事的心


每日箴言

乐意服侍的心

“耶稣说,要我为你作什么。” - 可 10:51

 灵修

巴底买不知何故知道耶稣不只是一个受欢迎的先知和施行神迹的人。他称祂是“大卫的子孙,”这个称呼所描绘的是神子民长期等候的救主弥赛亚。这个宣告是耶稣作为被膏的、真正的王进入耶路撒冷的前奏。


耶稣走进耶利哥城的时候,被喧闹的人群包围着,但是这没有妨碍祂听见一个真正需要祂的人的呼求。其他人都无视或指责这个叫巴底买的“无名小卒”,但是耶稣看见了他的信心,叫他过去。


我们必须靠着神来学习,撇开生活中的纷扰,训练我们的眼睛能看见,我们的耳朵能听见身边人的需要。当巴底买来到耶稣面前,耶稣问他:“要我为你作什么?”这个问题显示出耶稣专注于服事他人的需要。祂绝对没有说:“现在你欠我的了。”相反,为了坚固这个人对祂的信心,耶稣说:“去吧,你的信救了你。”


我们从耶稣身上学到无私和不忘使命的重要性。我们认识到,作为基督的跟随者,我们的使命是关怀社会,去拥抱我们日复一日所遇见的人。我们要牢记我们的帮助必须要触及众人,而不只是那些能帮助我们的人。

 祷告

主耶稣,今天求你使我们的感觉敏锐,去看见和听见周围人的需要,赐我们乐意的心像你一样去服侍他们,奉你的名祷告,阿们!


普世佳音每日箴言

 A Heart For Serving Others

“What do you want me to do for you?” Jesus asked him. — Mark 10:51

 

 Devotion

Bartimaeus somehow knew that Jesus was more than just a popular prophet and miracle worker. He called him “Son of David,” a title that described the Messiah, the long-promised deliverer of God’s people. This declaration was a prelude to Jesus’ entry into Jerusalem as the Lord’s anointed, the true King.


Walking into the town of Jericho, Jesus was surrounded by a roaring crowd, but that did not keep him from hearing the cries of a person who truly needed him. Other people ignored or rebuked this “nobody” named Bartimaeus, but Jesus saw his faith and called him.


With God’s help, we must learn, despite life’s distractions, to train our eyes to see and our ears to hear the needs of people around us. When Bartimaeus came over to him, Jesus asked, “What do you want me to do for you?” This question shows Jesus’ focus on serving the needs of others. And never did he say, “Now you owe me.” Instead, highlighting the man’s trust in him, Jesus said, “Go . . . your faith has healed you.”


We learn from Jesus the importance of being selfless and not losing sight of our mission. We recognize that our mission as followers of Christ is to be attentive to our community and to include the people we meet, day-in and day-out. We remember that our help must go out to others, not just to those who can help us.


 Prayer

Sharpen our senses, Lord Jesus, to see and hear the people around us today, and give us hearts that long to serve them as you did. In your name, Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-



本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(22) 意见反馈