说起台约尔，甚少有人知道。他和戴德生一样，是千千万万为叩响中国福音大门而献上生命的宣教士中的一位。而他的另一个身份，则是戴德生的岳父。

台约尔为中国留下很多贡献，最重要的影响就是把西方现代铅字活字的印刷技术带回中国，这对中国的整个现代文学、白话文的普及各方面都产生重大影响；而华人公认最好看最符合书写审美规范的字体，明体，就是台约尔发明的。但他因过度劳累而感染热病去世，葬于马礼逊墓旁，年仅39岁。

台约尔去世后，他的妻子谭玛莉接续丈夫的遗愿，留在中国从事女子教育。他的两个女儿也踏着父母的脚踪，进入中国，并嫁给了宣教士。其中玛莉亚与戴德生的后代，至今已是第五代依然坚立在福音的岗位上。

后期制作：小旭

  02 解信者说  

本期解信人：林治平教授、陈一萍老师

早期能进入中国宣教的只有马礼逊一个人，直到1842年《南京条约》签订，其他传教士才有机会进到中国。台约尔就是这样，他当时不能进入中国，于是留在离中国比较近的马来西亚的马六甲。可惜他一进广州就被感染了热病，离世时只有39岁。

台约尔是一个非常重视情感的人。他在离世前写了好几封信，有给差会的信，有给儿女的、妻子的。他的儿女当时还很小根本看不懂信，可他还是写信给她们。那些信写得非常动人，他跟他的儿女谈天堂，谈地狱，就像一位慈爱的爸爸告诉他的儿女，这个花园里面怎么样。

他快离世的时候，他的主治医生伯驾医生（也是宣教士）问他：你将来死了以后，要不要把你葬在马礼逊的墓边上？他说：我死了，就把我葬在中国，我要以埋骨在此，来赢得更多的中国人信主。台约尔特别说不要埋在澳门，因为澳门当时是葡萄牙的殖民地。埋身中国，是他的心愿，因为他要用他的墓向中国人说一件事：耶稣基督是唯一的拯救和盼望！信实的主，在156年后（1999年），使他葬身中国的愿望得以实现。