In the bleak mid-winter all creation groans

在这荒芜的冬天，万物气息微弱

For a world in darkness frozen like a stone

黑暗的世界被冻结如同坚石

Light is breaking in a stable

一束光在马厩里打破黑暗

For a throne

为那一位君王

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

Unto us a child is born

为我们，神的爱子降生

The King of kings and Lord of lords

万王之王，万主之主

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

If I were a wise man I would travel far

如果我是智者，我必将远行

And if I were a shepherd I would do my part

如果我是牧者，我必做好职分之事

But poor as I am

但我是如此贫乏

I will give to Him my heart

我仍要将我的心给祂

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

Unto us a child is born

为我们，神的爱子降生

The King of kings and Lord of lords

万王之王，万主之主

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

Here within a manger lies

祂躺卧在马槽之中

The One who made the starry skies

那位创造宇宙星空的至高者

This baby born for sacrifice

祂为救赎而生

Christ the Messiah

基督啊，弥赛亚

Into our hopes into our fears

是我们深切盼望与敬畏的

The Savior of the world appears

世界的救赎者来了

The promise of eternal years

为着那永恒年岁的承诺

Christ the Messiah

基督啊，弥赛亚

He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

Unto us a child is born

为我们，神的爱子降生

The King of kings and Lord of lords

万王之王，万主之主

And He shall reign forevermore forevermore

祂将永远掌权，永远

He shall reign

祂将掌权

He shall reign

祂将掌权

He shall reign

祂将掌权