《圣夜静歌》

歌词:

1.圣夜清 圣夜静

明星灿烂 天地宁

水寂山眠 万籁无声

卿云缭绕拥着伯利恒

客店马槽诞生天婴

2.圣夜清 圣夜静

天使显现 牧人惊

金琴玉筝 漫天歌韵

哈利路亚 山海欲齐鸣

传报佳音 救主降生

3.圣夜清 圣夜静

救主耶稣今降生

博爱牺牲公义和平

圣容赫华犹如日初升

恩光辉耀 照彻乾坤

恩光辉耀 照彻乾坤

介绍

创作于上世纪20年代的赞美诗歌《圣夜静歌》

这首诗的作者朱味腴老牧师，是《新编赞美诗》创作圣诗作者中最年长的一位，1982年送交此稿时已是92岁高龄了。他已于1986年在常熟蒙召归天，享年96岁。

据作者本人说，这首诗约写于 1921年，当时与他合作的还有一位吴敬人同工。吴敬人是一位敬虔的基督徒，在东吴大学读书时听李叔青博士的讲道而信主，毕业后在上海青年会中学任教，后任无锡东吴实业中学校长，于30年代去世。朱味腴对发表其诗歌，态度谦逊，不愿留名，但却建议这首诗发表时应把吴敬人的名字写上。“不然人在人情在，人不在人情不在，吾侪基督徒大不可也”。为了历史的真实性，编辑部决定这首诗署上他们二人之名。

这首诗原来的词句是“圣夜静，圣夜咏，明星烂，天地清。水寂山眠，万籁无声，卿云缭绕拥着伯利恒，此时诞生天婴”。每节的内容与表达的情绪都与《平安夜》相近，可以用《平安夜》的调子来唱。但作为中国牧长的诗，理当有中国自己的曲调，朱味腴是史奇珪的“牧师”，史奇珪义不容辞为它另谱了此曲。

在谱曲过程中，史奇珪努力使其曲调符合诗词的意境 (字句作了必要的调整)。从圣诞夜“水寂山眠”般的宁静起始，随着音调的上升，律动的加强，趋向高潮，落实于末一句“恩光辉耀”的欢颂。在音乐手法上，采用近年流传的我国民歌调式，委婉起伏，容易上口歌唱。

这首诗适宜在圣诞夜的崇拜中唱颂，能充分表达我们三国基督徒对圣婴耶稣的无限崇敬。它已被译为英文，并被亚洲基督教协会出版的《竹声诗集》及美国长老会1991年出版的赞美诗集等所采用。《东风之歌诗集》还为它配上器乐伴奏，下面我们有请杨老师献唱新编赞美诗第79首《圣夜静歌》