英文原文链接：https://www.simpledelight.life/post/ahhhh-the-portfolio-life

翻译：Maria

我之所以会放弃在微软担任AI产品总监的好工作，是因为想追求一种组合式的人生。当我和别人分享这一想法的时候，人们会不解地盯着我。所以，我解释说：

“呃，组合式人生这个想法，最初是由一位获奖的爱尔兰经济学家 查尔斯·汉迪 博士提出的。这个想法就是，与其把你所有的时间和精力都交在某位雇主手里或投入到某件工作上，不如把一系列可能或不可能赚钱的工作组合起来，按照你自己所期望的方式来规划生活。”

实际上早在几年前，在我和舅舅的几次改变人生的交谈中，舅舅有一次就提到了汉迪博士的观点。让我给你讲讲我舅舅的事，他是我外公外婆家唯一的儿子，是个英雄，也是一位有智慧的人。我妈妈和几位姨妈们都很尊敬他，他也是我所见过的最仁厚，为人最慷慨的人。尽管他本人已经是一个卓有成就的学者和著名经济学家，他还会经常看顾这个大家族里的亲戚朋友。他写了几十本书，也到各地演讲。他为我树立了一个终生学习和阅读的榜样。我真正喜欢舅舅的原因之一就是他喜欢书，和我一样，他也总是给我书看。但这也无妨他成为繁体中文出版物的顶级出版商。

当我还是台北的一个学龄前孩子时，舅舅在我脑子里播了一个小种子。当他观察到我天生好奇心很强，还在蹒跚学步时期就喜欢拆开家里的每个电子用品去探索个所以，于是有一天他宣称我未来应该会去一所叫做麻省理工学院的美国大学。在那个时候，我还从来没有离开过台湾，也不知道美国是什么样子的。但是因为舅舅是在美国获得的博士学位，我们都以为他很清楚自己在说什么。他鼓励我的父母移民到美国，这样我和姐姐就能受到世界上最好的教育。他还给我起了英文名字用于申请，所以在年仅12岁的时候，我第一次乘坐喷气式飞机到达旧金山，以David Lin的身份进入美国国土。而最后，我也确实就读了麻省理工学院并且毕业于航空工程专业。但在麻省理工学院最棒的收获就是，我认识了陪伴我31年的妻子。

谢谢您，舅舅！

在我职业生涯的巅峰时期，作为微软亚太研发集团的高管，有一次在舅舅主持的会议上我见到他。每次我去拜访他的时候，他总是会给我腾出时间。所以我们就在他那庞大的总部办公室见面，他在那儿出版发行了一本顶级杂志《哈佛商业评论》（HBR）的繁体中文版，同时还经营着他创办的出版社。当我欣赏着他那里一排又一排书架上的书籍时，舅舅拿出了这本书，《大象和跳蚤》，告诉我这个关于组合式职业的奇怪想法。汉迪博士假设，随着我们进入21世纪，我们正在从一个以大象为基础的资本模式（即大公司规模）向跳蚤模式（即独立承包商和个人企业家）转变。跳蚤是创新者，即是破坏式创新的根源，也是新的经济引擎。

汉迪博士引用了一句中国谚语：“幸福就是有所为，有所爱，有所期待”。这为他同时担任学者、作家、陪伴妻子共度时光、从事非营利以及公益事业的职业生涯奠定了基础。关于组合式职业和人生的讨论越来越多，甚至还有几本此类的书要推出。这些书都谈到了如何按照自己的意愿规划人生，可以在保障经济来源的同时可以满足个人幸福，还能对社会有所贡献。

我受到启发，萌生了这个念头。于是，在2018年，我打算离开“大象”去追随“跳蚤”的生活——尽管我非常爱这头大象。在我们最小的孩子离家上大学之后，我和妻子打算自己创业，追逐组合式人生的梦想。如今这种全新的组合式生活已经快一年了，我可以告诉你，我们太喜欢它了！当我们追求梦想并看到自己劳动果实时，就体会到如此多的自由和幸福。我们成为了自己的老板，去影响生命，也享受着灵活的生活方式。尽管我的妻子可能会告诉你，她并不在乎我对她指手画脚。：-） 自从我离开公司后，已经去了曼谷、台北、杭州、蒙特利尔和洛杉矶从事工作。我们演讲、做培训、指导也做咨询。令人惊讶的是，我们能从自己喜欢做的事情中得到报酬，而且收入远远超出了预期。这样，我们就没必要从积蓄里提取生活费，当然也不是过着退休生活。事实上，我们可以明确地告诉大家，我们并不相信退休。我们积极追求有意义、有目的的生活，基于信仰去做有薪酬的工作和非盈利的事业。在驾驶着奔驰厢车“好奇”旅行的途中，我们还可以花时间与朋友们和家人在一起。当我们想到自己的孩子们将要开始收获他们自己人生的果实，而我们所从事的工作也带我们进入全新的冒险的时候，我们真是有太多的期待了。

到目前，这种组合式生活很接近我去年的预期。就是把三分之一的时间投入到营利性工作中，而且最好是与科技相关的工作；三分之一的时间投入到非营利性事业；而最后三分之一的时间投入到业余爱好和休闲时光上。而最关键的是，后面这些2/3的事都是和我的宝贝佩蓉一起做的。这个时间指的是我醒着的所有时间，而不单单是每周40小时的工作时间。这与我所教导的一致，就是工作是神圣而有意义的。我遵循安息日，所以我喜欢一周工作六天。这样，我的生活就可以更完整，也更好把握生活节奏。

我也刻意不把自己每日的行程都排满活动，这样就有足够的空间可以自由安排，面对偶发事件。每天醒来，我们都会为所拥有的生命感恩，为上帝赐予我们的人际关系、工作还有其他一切的祝福做感谢祷告。我们喜欢和我们所督导的属灵孩子们一起生活（而不仅仅是见面喝杯咖啡聊天一两个小时），也经常去他们的城市和他们住在一起一段时间，因为亲密关系是建立信任的方式。我们期待着我们一起创作的第三本书出炉，希望能在新的一年发行。

人们经常告诉我们，他们羡慕我们的生活。而我们的反应是，任何人都可以做到这一点，尽管这的确需要勇气走出现有的舒适领域。我们放弃了大部分家产和丰厚薪水的保障，也克服了内心对很多“假设”和不确定性的恐惧。最终，我们对冒险说了YES，对耶稣说了 YES，而祂每天都在完全的爱中引导我们。

当你踏入未知的世界，你会发现未知的快乐。

--写于波特兰，在去湾区服侍的路上