申晨报道


 
什么是隐喻？隐喻如何帮助我们架构生死、信仰、爱情，乃至于世界观？基督徒如何用隐喻呈现活泼的信仰？创世纪文字培训书苑，1月22-23日以“揭开隐喻的面纱”为题，透过线上连接，跨洲举办一场全球退修会。来自北美、澳洲及中国海峡两岸近百位文友参与了这场云端盛宴。
 
“隐喻如同显微镜之强大，能够扩大我们对生活的看法，将人生经验立体化起来，也深刻影响我们的思考与行为模式。”莫非老师在主题演讲中表示。她先从隐喻的“隐”隐在哪里入手，举出有关“时间就是金钱”“争论就是战争”“爱情不过是商品”等生活语言和文学表述的例子。
 
隐喻无处不在，融合于我们的语言、思想和行为中。“隐喻不同，观念也不同。”莫非老师指出，“隐喻的存在，可以强调或加深一些观念，从而引发对生存的思考，如信仰、爱情、关系等。”她强调：“对隐喻的思考和表达，不只影响你的现在，也影响你日后的走向和决定，它可以帮助你制约行动，证明推论的合理性，并设定目标。”


对基督徒而言，隐喻如何与信仰结合？

莫非老师引用毕德生的话：“隐喻真是一种非凡的形式，它既意味着说了什么，也意味着没说什么，这两件事结合在一起，创造了一种活跃的想象力。你不是在试图弄清楚事情，你是在试图进入其中。”
 
因此隐喻不是用来解释信仰，而是帮助我们进入信仰。
 
“上帝是一位善用隐喻的诗人。”莫非老师透过圣书及讲道解经使用的隐喻语言、属灵经验和信仰生活的隐喻、属灵活隐喻几方面，分享隐喻如何传递生活态度、如何诗意呈现世界观，以及如何丰富启示基督教信仰的内涵；隐喻带领我们透过平凡而具体的事物，来明白领会属灵之事。
 
最重要的是信徒得以在隐喻中与神相遇。
 

HAPPY NEW YEAR


退修会的另一场重头戏是由作家、编剧张鹤老师主讲的《隐喻：谜语的编织与拆解》。她以短篇小说《隧道》为例，详细讲解了瑞士德语作家、剧作家迪伦马特的作品风格以及《隧道》这篇小说在字里行间埋下的“隐喻”，从情节、人物、道具、空间、时间、意识等多角度进行解读，让我们看到“火车、车厢、铁轨、隧道”这些普通事物后面所隐藏的深刻内涵。
 
“一次普通的出行，可能是一段恐怖的旅程——人将往何处去？”张鹤老师提醒，人们若不警醒，也许就在“吃喝嫁娶之时，洪水滔天，灾难已近”。
 
通过对作品的拆解，回到隐喻的源头——圣书，认识神的人知道，“此生仿如旅行，回家之路是蒙恩之旅”。
 
那么不认识耶稣的人呢？若所行之途没有神的同行，所居之地没有神的同在，会怎么样？张鹤老师用迪伦马特的话回答：“凡涉及一切人的，只能由一切人来解决。涉及一切人的问题，个别人想自己解决的任何尝试都必然失败。”


除了老师们的精彩讲座，特别让大家跃跃欲试的是按时区分别举行的小组创意活动。这次退修会的设计很细致，第一阶段是“揭开隐喻的面纱”讨论问题，先让大家用一个隐喻形容自己的个性或目前的处境，学员活学活用，花样百出，也妙趣横生，小组里笑声不断；其次是针对作品，让大家练习找出其中的隐喻，分析这隐喻架构怎样的观念，又衍生出怎样的行为态度。
 
第二阶段是“隐喻的诞生”，在十个指定题目中，选出一个基本隐喻观念，集体创作隐喻文。在这项最激荡脑力的集体生创意活动中，每个人都积极响应，纷纷抛出一颗颗“珍珠”，最后由一人代表小组穿成一条美丽的项链，与其他组进行隐喻PK大赛。
 
“家庭是一桌年菜，酸甜苦辣，中西合璧。可以是饺子，可以是pizza，可以小的只有你我，也可以大得像教会聚餐。”
 
“生命阶段是24节气。每个节气都有上帝的目的与祝福，每个节气隐藏着对下个节气的预备。不能跳跃，不能快转，顺着祂的心意就好。”
 
“写作是运动，可以是铁血纪律的马拉松，也能是轻轻松松的出门散步！无论是快或慢，都要有热情才能持之以恒。”
 
“家庭是地基，用心凝视你的地基，检视它是否稳固密实、有承受力，好让每位家人能在上面跳出人生乐舞。”北美区学员集体生创意的隐喻文让创文老师们惊艳，也带来满堂欢笑与喝彩。
 
“这次退修会让我学到了一种新的思维方式，在反映观念之后应采取的态度，这样的思想架构离不开信仰。”首次参加全球退修会，来自中国台湾新竹的曼肃分享。
 
“这个时代的各种关系正在经历前所未有的挑战，又因为外部环境的限制，写作路径越来越窄，但我现在想用隐喻传达态度，祈求生命智慧注入思维笔端，可以转换价值观。”住在深圳的以琳兴奋地表示。
 
“没想到我们可以这样敞开分享。”同样是第一次参加创文线上退修会的杨杨禁不住感动流泪分享，“虽然是在云端，大家以前也没见过面，但像一家人一样，很温暖、很有安全感的氛围。”
 
住在深圳的诗盈说：“感受到大家一起学习的快乐，我要把学到的隐喻用到日常生活中去，活出信仰、呈现信仰，用文字造就生命。”
 
“隐喻可以帮助人沉淀，静下来思考生命的意义及价值。”住在加拿大多伦多的阎腓力会后分享。
 
致力于传递文字事奉异象、耕耘基督徒创作土壤的创文即将于亚洲时间2月19日举办“文学的悸动——第二届创世纪文学奖线上揭晓暨颁奖盛典”，特别嘉宾为文学奖评审之一、中国文坛巨擘张晓风老师，届时她将为颁奖典礼致辞，欢迎所有文友能与创文一同欢庆这个文字事奉的里程碑，将荣耀归给神。