文字：katie | 整编：黑门

在“Passion论坛”中，6万大学生基督徒与来自于世界各地的福音歌手，用9种不同的语言高唱《我神真伟大》。

英语，印地语，印度尼西亚语，俄语，西班牙语，葡萄牙语，祖鲁语，南非语，最后中文压轴，中国福音歌手跨越时空在北京与现场同唱《我神真伟大》，合一赞颂上帝，感人至深。

《我神真伟大》是2004年由著名的福音作曲家Chris Tomlin谱曲的赞美诗歌。

历经了近14年，这首歌一直高居“福音歌曲版权使用榜”的榜位。曾经在2006年获得全球英文福音“圣鸽奖”颁发的，“年度最佳单曲”和“年度最佳敬拜歌曲“奖项。

这首赞美诗歌自诞生以来，已被全球众多福音歌手翻唱并收录在不同的福音专辑中，同时也被翻译成多种语言，包括中文版本。

Passion论坛始于1997年来，是北美地区服务于青年基督徒规模最大的论坛之一。

论坛每年一次，众多不同国家著名的牧师，讲师和敬拜团队被邀请到一起，同来自世界各地54个国家2千多所高校的6万多名大学生基督徒分享圣经知识和宣教培训。 

歌曲的原作者Chris Tomlin，是一位海外家喻户晓的福音作曲家。迄今，他已突破了700万张唱片销量的高纪录。

《How Great Is Our God/我神真伟大》，《Good Good Father/良善天父》，《Amazing Grace (My Chains Are Gone)/奇异恩典（不再有捆绑）》都获得多项格莱美国际奖项。

关于《我神真伟大》的创作灵感来源，Chris在一次访谈中，聊到：

“我是在美国德州的家里开始这首歌最前期的创作。记得那天我在晨读灵修，是圣经诗篇104篇，读着读着一阵旋律开始在我脑海里回响，于是我就在家里的沙发上，很顺畅地写下了《我神真伟大》副歌部分的旋律和歌词。

‘我的心哪，祢要称颂耶和华！耶和华—我的神啊，祢为至大！祢以尊荣威严为衣…’，诗篇104的第一句，虽然文字上对神的形容不多，但一读到这里，我的脑海就开始深深的被耶和华的荣耀吸引。

从而感动之下，我开始写下副歌的歌词部分，‘我神真伟大，歌颂你圣名真伟大，全地都看见我神真伟大…’。

那一刻，我完全猜不到将来这首歌会成为备受欢迎的福音歌曲，永远也不会想到，这首歌之后会被成千上万的教会使用在他们的主日敬拜中。

也想不到它会被翻译成不同语言的版本流传在世界的各个角落，不管哪个文化哪个国家，这首歌仿佛有一种穿透力，强烈地吸引着敬拜会众。

在创作这首歌过程中，神也同时教会了我个人一件事情。在我的客厅里写完这首歌的时候，我自以为已经完成了创作，但当时我没有能给这首歌加上间奏部分。

在我找编曲人Ed Cash帮我编作这首歌时，他听完歌曲小样后说：‘这首歌虽然非常棒，不过它还没有完成。’ 听完他的话，我心里很不舒服，想着你凭什么这么说？’ 

Ed说完话，便拿起他的吉他，二话不说就开始弹奏一个新的旋律，几遍之后，他开始慢慢加入歌词，唱到：‘你至圣尊名，配受大赞美，全心歌颂 ，我神真伟大。’ 

我听完，很是惊讶，这段间奏和整首歌结合起来非常的完美，如同本应是同一首歌的感觉。

后来我意识到，神透过这件小事，也教导我，要在福音创作的服侍上，学会更多的把自己的创作过程打开同他人分享，这行为会反而让我更好的服侍祂，创作出更棒更和祂心意的敬拜歌曲。”

这次，6万大学生基督徒与来自于世界各地的福音歌手，用9种不同的语言同唱《我神真伟大》的现场版里，来自五湖四海的弟兄姊妹用自己的母语，齐心宣唱着同一个声音 —— 我们的神，是多么伟大！

感谢神，让我们不同文化、国家、民族的人都能举目仰望祂，不被语言所隔阂，在基督里合一敬拜那独一的真神。愿神的光照在这世上，聚集更多属祂的百姓，全地都尊荣敬畏祂，得晓我神真伟大。

（高清原图可关注微博 _ ）