声音来源：基甸

1969年创下人类登月纪录的美国太空人：左起阿姆斯壮、柯林斯和艾德林。（照片来源：美国太空总署）

阿姆斯壮（Neil Armstrong），这位人类历史上第一个在月球表面漫步的美国前太空人，于上週六辞世，享年82岁。

1969年七月20日，全世界人们看着阿姆斯壮首次在月球表面留下他的脚印，听着他的名言：「这是我的一小步，却是人类的一大步。」阿姆斯壮领导的同船太空人尤金．艾德林，代号「Buzz」，在他的推特上表示：「我与上百万人同感悲痛，我们失去了一位美国的真英雄，他是我所知道最棒的太空人。」

美国首位非裔女太空人洁米森（Mae Jemison）也在推特上表示：「当时的我只是小女孩，看着阿姆斯壮踏上月球，我感到星星离我更近了，我的世界，梦想瞬间被扩大了许多。

美国大学（American University）的太空暨公共政策教授麦卡帝（Howard McCurdy）表示：「他的存在，宣告了（登月前）廿年前原本只是幻想的事，梦想成真。如果我们可以上太空，那我们更能成就许多事。」

虽然阿姆斯壮的成就斐然，但他却低调地选择回到俄亥俄州的小镇，在大学任教，与家人同住。阿姆斯壮很少接受媒体访问，但是在他少有的访问片段中，他打趣提及自己的感受，他说他对于自己从未梦想过在月球上漫步，感到很失望。

同行登陆月球的艾德林，本身是长老教会的长老，他计划在1969年人类首度登月时，在太空领圣餐。根据传记作家麦塔克赛思（Eric Metaxas）笔下的纪录，艾德林带了一块无酵饼，以及一小瓶葡萄酒，这些圣餐已事先经过教会牧师的祝礼。在登月艇登陆月球后，艾德林邀请队员用一小段时间，用自己的方式表达感谢，然后他在月球表面读圣经，领圣餐。

「我是葡萄树，你们是枝子，」艾德林唸着约翰福音十五章15节：「常在我裡面的，我也常在他裡面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做甚麽。」

艾德林盼望这个在月球的圣餐，可以在地球被广播传扬出去。然而在美国太空总署的反对下，这段影片当时并未公开传播；当时忌讳于无神论者欧海尔（Madelyn Murry O’Hair）以法律诉讼控告太空总署，1968年12月在月球盘旋的太空船阿波罗8号，船上太空人朗读圣经创世记为不当使用公共资源。多年后，美国人才知道当年艾德林曾经在月球表面领圣餐的故事。