我与丈夫勉嘉的婚姻，曾得到耶稣大能的医治。就在几年前，我们面临离婚，而勉嘉正计划与别的女人结婚。那时候，辅导员不能给予我们什么希望，我们的牧者亦向现实投降，认同我们的婚姻已死，其他基督徒则建议我收拾一切，起来面对新生活。

  这件令人心烦意乱的事情，使我的生命中展开了一段受训时期，学习到主真正的信实和能力。神已准备用他的大能和力量去支持他所说的每一句话。若神没有能力修复和医治婚姻，圣经便不会记载着：神所配合的，不可分开。圣灵逐步引领我们面对我们的婚姻，而耶稣再次证明在祂没有难成的事。我们的婚姻得到神的大能和祂话语的权柄所修复及医治。

  本书的目的不是要深入教导你如何获得婚姻的医治，乃是如书名所述，当婚姻一出现创伤，如何为它进行急救。你需要寻求你的牧者和其他人的支持，与你同心合意。神也特别呼召了一些支持小组来帮助你渡过这段时期。

  本书是为你而写的，不要感到绝望，不要厌倦于做任何美事。要知道神是一视同仁的，祂为我们所作的，也渴望为你们去作。

序言

  就在几年前，看见我们的婚姻状况，尤其是看见我是个怎样的人时，没有人会想到有一天我能为一本关于婚姻治疗的书撰序。那时候，我何等渴望摆脱一段极不愉快的婚姻。为着两个孩子，以及将要出生的另一个孩子，我感到烦躁不安。我深爱着另一个女人(美莲的好朋友)，她很“了解”我。我也受到金钱的贪欲所驱使，而且坠入色情和酒精的陷阱里。我是一个追逐私利、自我中心和自私自利的人。我从自己的所作所为，以及我所想要的东西，塑造了我的偶像。

  看看提摩太后书3：2－5所描述的是什么样人：“那时人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心里不圣洁，无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐不爱神，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意，这等人你要躲开。”这里所描绘的人就是我！

  但……赞美主，我们的神是一位信实的神。赞美主，那些事奉祂的人可以得着祂的信。他们可以凭信心的眼，而非凭肉眼看见。祂给我(和全人类)的异象，与我的为人截然不同。祂渴望我成为属神的人，就是祂的话语中所描述的人。提摩太前书3：2－4谈到敬虔的人：“必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导，不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财，好好管理自己的家，使儿女凡事端庄顺服。”此外，祂也渴望与他有立约关系的美莲，能与我拥有像亚当和夏娃堕落前的美好关系，亦如耶利米书32：38－41所描述，我们的婚姻应是彼此同心同道，使我们可以蒙祂赐福，栽种于这世界上，结出丰盛的果子。

  美莲似乎更容易注目于她的处境，她若是只看四周的环境，似乎更能保护她自己。但那不是主的心意。祂对她所说的话，主要是她若接纳祂及祂的话语，便没有什么能阻碍她领受圣经对于盟约所应许的一切福祉。

  她真的接纳祂及祂的话语，而非世人的行事方式。在那三年漫长的艰苦日子里，她从基督徒群体只获得极少的鼓励，更遑论从我得到什么了。但她仍站起来，为着主在她生命里的旨意而争战。这不是一场容易打的仗，事实上，有时候她也失手，但她有一颗紧靠神的心。 本书会告诉你，你所面对的争战是怎样的。但在你里面的祂(主)，比在这世界里的魔鬼大得多。胜利是属于你的。胜利者可赢取战利品，而美莲所赢得的，是她的丈夫(即是我)现正事奉主，并在一段荣耀和事奉主的婚姻中不断成长。

  这话由我说出来虽然有点奇怪，却是可以理解的。美莲经历了极其艰难的战争，但仍是值得的。我是值得的，我们的婚姻也是值得的。不要让魔鬼抢掠、偷窃、残害你的婚姻。你和你的配偶都有一个敬虔的目的，在面临灾难的时候，你们的婚姻不但是有力的工具，更要朝着神对婚姻的心意和异象努力：“……超越我们所求所想的。”(弗 3:20)

  裴勉嘉