耶稣电影

东干语（东干人自称为回族语言，东干语是外族称的，亦称俄罗斯回回话、中亚回回话）是东干族使用的语言，为中国西北地区的汉语方言，融会俄、阿拉伯、波斯和突厥语，近代也吸收了普通话词汇。在公众号回复关键词“回语”即可下载回语版《耶稣传》电影。

东干语（东干人自称为回族语言，东干语是外族称的，亦称俄罗斯回回话、中亚回回话）是东干族使用的语言，为中国西北地区的汉语方言，融会俄、阿拉伯、波斯和突厥语，近代也吸收了普通话词汇。细分为甘肃方言和陕西方言，书面语以甘肃方言为基础。东干语与普通话可互通。省内汉回人民沟通自如。全球人口11多万，国内占4-5万，其他在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等中亚地区。

语言

东干语有不少俄语、突厥语、波斯及阿拉伯语等民族语言的借词。俄语词有：巴尔基阿（партия，党）考拉号子（колхоз，集体农庄）玛什乃（машина，机车／汽车）根诺（кино，电影院、电影）。除此之外还自造了不少意译词，如猜活、影图（照片）、风船（飞机）、铁车（火车）、绿纸（美元）。

宗教

回族信奉伊斯兰教，是第三大的少数民族。福音工作自1885年起，直到近年果效不错，今年东干语圣经也面世，感谢赞美神！在某些回族地区，家人若接受基督信仰，他和他的家庭还会受到很大压力。

民族特色

友善热情，能歌善舞，精通多国语言，从其造词中看出富创意，有幽默感。喜欢喝茶，早、中、晚都要喝茶，喜欢喝浓茶。结婚时讲究嫁妆、彩礼、闹新房。口传文学非常丰富，有儿歌、口歌儿、口溜儿、猜话、倒口话、曲子、故今等。尤其是“口歌儿”（里面主要是谚语），是中亚东干族人民语言艺术的结晶。反映了中亚东干族对自然规律、社会事理、宗教信仰、伦理道德、家庭观念、是非善恶、生活习俗等多方面的认识和理解，而且还蕴含着浓郁、多彩的民俗事象。

祷告重点（请按感动自由多添祷告呼求）

• 感谢主！随着神的手开路，回族对外来资信更开放，更多福音工人、更多渠道、收割了更多回族弟兄姐妹。

• 求主坚立回族弟兄姐妹，在挑战中依靠主，生命更成长。

• 求主保守弟兄姐妹的工作，也赐福、赐智慧，继续与主同工。

《耶稣传》电影致力与更多人分享认识神的好消息，这部电影在1979年上映，目前已有超过20亿人观看，当中200多万人立志跟随耶稣。目前有80种中国语言版本。