著：JC 莱尔　编：RJ 西恩　

译：华逊   主播：慕溪

在我们主受死的那一刻，圣殿里将至圣所同其他地方分开的幔子便从上到下裂为两半。在我们主受死的时候，伴随着诸多的神迹，但却没有哪件比这更重要了。当正午时候，持续三小时的大黑暗一定会叫人惊奇；那震动岩石的地震也一定会叫人极为震惊。但是，圣殿里幔子从上到下裂为两半这件事的意义，却肯定刺痛了任何一个有理性的犹太人的良心。

幔子裂为两半便宣告了礼仪律的终结，宣告了它已经一去不复返了。这标志着我们已经不再需要旧的献祭与律法时代了，因为它的工作已经完成了。人们已经不再需要地上的大祭司、施恩座、洒血、燃香、每天的献祭了，因为那位真正的大祭司，就是上帝的羔羊，已经显现出来，被杀了，所以也就不再需要预像和影子了。唯愿我们每个人都能牢记这一点。今天，若有人要建立圣坛、献祭和祭司体系，不过是在正午点灯，多此一举。

幔子裂为两半也宣告了，一条救恩之路已为人们打开。这条来到上帝面前的道路，不单外邦人不知道，而且在主耶稣基督代死以前，就是犹太人也模糊不清。但是，基督今天已经献上了那 完全的祭，已为我们得着了那永远的救赎，幽暗和奥秘也已经过去。所有人都受到邀请，可以凭着信靠主耶稣坦然无惧地来到上帝的面前。那救恩的大门已经打开，那生命的道路已经摆在了普天下人面前。唯愿我们所有人都能牢记这一点！从主耶稣受死的那一刻起，那平安之路就不再包裹在奥秘中，也不再有任何的保留。历世历代以来掩藏的福音已经显明出来。今天，若有人要为宗教信仰披上什么神秘的外衣，就是要夺去基督教最伟大的特色。

今天，人所建立的任何祭坛，设立的任何祭都是在否定基督救赎之工是充分的。罗马天主教就建立了这三种东西。